22
Jul
Posted by م.ص.ط.ف.ی in Quote-Wallpaper. Tagged: cry, life, reason, smile, گریه, خنده, دلیل, زندگی. 30 Comments
برای دیدن تصویر بزرگ، روی تصویر کوچک کلیک کنید.
When life gives you a hundred reasons to cry,
Show life that you have thousand reasons to smile!
Quote-Wallpaper 12
Title: “گریه و خنده “
Size: 1600*955
گویندهی این جمله ناشناسه!
اما جملهی خیلی قشنگیه…اگه با معناش مشکلی دارید -که گمون نمیکنم داشته باشید- اینم معناش:
وقتی زندگی برات صدتا دلیل میاره که به خاطرشون گریه کنی،
تو براش هزارتا دلیل بیار که به خاطرشون بخندی!
امیدوارم دیدن این تصویر سخنگو، خستگیتون رو به در کرده باشه و منو بابت اینهمه وقت آپ نکردن ببخشید…
12
Jul
Posted by م.ص.ط.ف.ی in Quote-Wallpaper. Tagged: خوشبینی, واقعبینی, گل, امید, سنگسیاه. 37 Comments
برای دیدن تصویر بزرگ، روی تصویر کوچک کلیک کنید
واقعبین باشیم:
با ۵ تا سنگ ِ سیاه هم
میتوان گُل ساخت…
Quote-Wallpaper 11
Title: “ واقعبین باشیم “
Size: 1200*750
این شعر زیبا رو اینجا خوندم: http://dovvomin-daftar.blogfa.com/post-85.aspx
امیدوارم نویسندهی اون وبلاگ قشنگ، از این کار خوشش بیاد 
همینطور شما دوستای خوبم…
12
Jul
Posted by م.ص.ط.ف.ی in Quote-Wallpaper. Tagged: Alan Parsons, Alan Parsons Project, دریا, Eric Woolfson, flowing time, meet again, river, rock music band, sea, The Definitive Collection, Time, جریان, دیدار دوباره, رود, زمان. 10 Comments
برای دیدن تصویر بزرگ، روی تصویر کوچک کلیک کنید
Time, flowing like a river
Time, beckoning me
Who knows when we shall meet again
If ever
But time
Keeps flowing like a river
To the sea
~Alan Parsons Project – The Definitive Collection
…زمان، همانند رودی در جریان است
زمان، مرا به خود میخواند
چه کسی میداند ما دوباره کِی همدیگر را خواهیم دید؟
-!تازه اگر ببینیم -
…اما زمان همچنان در جریان است
مانند رودی به سوی دریا
Quote-Wallpaper 10
Title: “زمان در جریان است “
Size: 1024*768
بازهم دیر شد آپدیت کردنم. 
دوس داشتم اینجا مرتب و منظم بنویسم…اما برای اجرای اون طرح آموزشی، دست تنهام. بیشتر کارهای مربوط به بخش پسران رو باید خودم انجام بدم.
واسه همین خیلی انرژیام تموم میشه و نمیرسم کارای جدید بذارم اینجا. دعا کنید به خیر بگذره…
این شعر انگلیسی رو دوستش دارم! دربارهی زمان ه…ترجمهاش هم از خودمه. یکمی اطلاعات دربارهی شاعر/خواننده اش بدم:
این متن بخشی از آهنگ Time ، ساختهی گروه موسیقی Alan Parsons Project هستش. این گروه یه گروه rock به حساب میاد که در سال توسط Eric Woolfson و Alan Parsons تاسیس شد.
این گروه بین سالهای 1990 تا 1997 فعال بود. آهنگ Time یکی از آهنگهای آلبوم The Definitive Collection هست که در سال 1997 منتشر شد.
این هم متن کامل آهنگ:
Time, flowing like a river
Time, beckoning me
Who knows when we shall meet again
If ever
But time
Keeps flowing like a river
To the sea
Goodbye my love, Maybe for forever
Goodbye my love, The tide waits for me
Who knows when we shall meet again
If ever
But time
Keeps flowing like a river (on and on)
To the sea, to the sea
Till it’s gone forever
Gone forever
Gone forevermore
Goodbye my friends, Maybe forever
Goodbye my friends, The stars wait for me
Who knows where we shall meet again
If ever
But time
Keeps flowing like a river (on and on)
To the sea, to the sea
Till it’s gone forever
Gone forever
Gone forevermore
8
Jul
Posted by م.ص.ط.ف.ی in Quote-Wallpaper. Tagged: Benjamin Disraeli, Good, greatest, own, reveal, riches, share, نیکی, بنجامین دیزرائیلی, بزرگترین, ثروت, خود واقعی. 15 Comments
برای دیدن تصویر بزرگ، روی تصویر کوچک کلیک کنید
“ The greatest good you can do for another is
not just share your riches,
but reveal to them, their own! “
~Benjamin Disraeli
،بزرگترین نیکی در حق دیگری “
این نیست که فقط ثروتتان را با او شریک شوید
” !بلکه این است که به او، خود واقعیاش را نشان دهید
بنجامین دیزرائیلی~
Quote-Wallpaper 9
Title: “بزرگترین نیکی “
Size: 1024*768
شرمندهی همهام که انقدر دیر آپ کردم…
ببخشید تو رو خدا! درگیر کارهای مربوط به اون طرح شدم. فقط دعا کنید خوب پیش بره…طرح خیلی خوبیه.
این کار رو قدیما درست کرده بودم…امشب دیدم فرصت درست کردن یه کار تازه رو ندارم. گفتم لا اقل با کارهای قبلی آپ کنم وبلاگ رو.
به زودی – یعنی معلوم نیس چقدر زود!- خلاصه کتاب دوم رو مینویسم…
برای همهتون بهترین آرزوها رو دارم! 
30
Jun
Posted by م.ص.ط.ف.ی in Quote-Wallpaper. Tagged: always a way, hope, make a way, try, همیشه راهی هست, way, امید, تلاش, راه, ساختن. 18 Comments
برای دیدن تصویر بزرگ، روی تصویر کوچک کلیک کنید
” There is always a way…or you should make one! “
” !همیشه راهی هست… یا باید راهی ساخت “
ناشناس~
Quote-Wallpaper 8
Title: “ !باید راهی ساخت “
Size: 1200*800
پ.ن: این جملهی قشنگ رو هم نویسندهی وبلاگ «دومین دفتر» برامون هدیه آوردند… بهشون قول دادم امروز ازش یه کار جدید درست کنم. مرد ه و قولش! 
معادل انگلیسی جمله رو هم با اجازهتون نوشتم…اگه معادل بهتری سراغ دارید بگید که تصحیح کنم
راستی…اگه گویندهی این جملهی خوشگل رو میشناسید معرفی کنید لطفا دوست دارم بشناسمش!
البته یه جای دیگه یه جمله شبیه به این دیدم -اونم از فردی ناشناس بود!- که اینطوری بود:
همیشه راهی هست…یا باید آن را یافت، یا باید آن را ساخت.
اما خب به احترام دوست خوبمون، از جملهی خودشون استفاده کردم. امیدوارم خوشتون بیاد
آخرین نظرات